AN ORPHAN BOY
I met this little boy at an orphanage in Thanh Binh where I was visiting with a local school PTA as we were out donating gifts as part of the moon festival. I noticed him as he was sitting all alone as none of the other kids would play with him. This saddened me as with all the children there they just want to feel and be included.
EMMỒCÔI :
Tôi gặp em trong một trại mồ côi trong một lần viếng thăm ở Thanh Bình ( Biên Hoà ) Chúng tôi mang những món quà tặng cho trại để đón ngày trung thu trăng rằm . Trong trại mồ côi có rất nhiều em , nhưng trong đó một em làm tôi chú ý nhiều nhất bởi vì có mỗi mình em là ngồi im và không hề chơi vui như các bạn khác . Tôi cảm nhận một điều rằng, tất cả trong suy nghĩ của em không phải những thứ mà chúng tôi mang đến, làm cho em hạnh phúc , mà điều em mong muốn nhất chính là gia đình thật sự của em .